日本乐天和韩国乐天有什么关系?日本乐天和韩国乐天区别介绍

作者:Kris 来源:天际海淘网 2018-12-19 10:32:38 0 0 日本   韩国   韩国乐   什么   什么关系   关系   日本   韩国   韩国乐   乐天   区别   介绍

  两个乐天傻傻分不清?日本乐天和韩国乐天有什么关系?下面,就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

  28日下午,@日本乐天市场发布微博公告,称@日本乐天市场为日本Rakuten官方微博,与韩国乐天集团(Lotte)是两家完全不同的公司,只是中文汉字一样,此外再无任何关系。

  日本乐天:https://www.rakuten.co.jp/

  日本乐天全球:http://global.rakuten.com/en/

  韩国乐天:http://www.lotte.com/

 

  据悉,韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto),而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作rakuten),在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天,用Rakuten指日本乐天。

 

  对于韩国乐天与日本乐天傻傻分不清的事,有网友笑称“都是翻译的锅”。不过,两家企业除了名字之外,还有很多故事值得一讲。为此,亿邦动力网对比两个乐天的核心业务及发展路径,做了以下科普贴,希望帮助大家了解他们到底有啥不同。


 

  概况

 

  日本乐天(Rakuten),成立于1997年2月,晚于亚马逊和eBay,早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初,乐天想做一个网上商业街,自己不用进货销售,而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”,与中国的淘宝模式大致相同。

 

  2000年乐天成功上市,这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始,乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围,成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前,其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。


 

  根据日本乐天官网的公开资料,该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中,互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。


 

  单就日本乐天的电子商务公司来说,旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

 

  在2016财年中,集团来自持续经营的业务收入为7819.1亿日元(约471.1亿元),相比2015年的7135.5亿日元(约430亿元)增长9.6%;营业利润为1190.8亿日元(约71.8亿元),比上年同期的1521.5亿日元(约91.7亿元)减少21.7%。

 

  韩国乐天(Lotte),创立于1948年,是韩国五大集团之一,世界五百强跨国企业,在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。


 

  在零售业方面,从传统购物到网购,乐天都是韩国的领航者。目前,乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站,现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体,为消费者提供个性化的电视购物服务。

 

  根据乐天集团的财报,乐天百货在刚刚过去的三季度中,销售收入为77190亿韩元(约合465亿元人民币),同比增长6.9%;其中,超市业务表现疲软,实现收入22370亿韩元(约合135亿元人民币),同比增长2.5%,国际市场(主要分布在中国)营业利润仅增0.9%。

 

  这些年他们在中国做了什么?

 

  日本乐天于2010年初次进入中国,当时与百度合资成立了一个电商公司——乐酷天商城,对外披露的信息显示,乐天占51%的股份,百度占49%,并于2010年10月19日正式上线。

 

  不过,乐酷天的寿命不长,不到两年时间——2012年4月27日便关闭了。不过,时任乐酷天CEO的江尻裕一表示:“我们并不是放弃这个市场,乐天在中国还有2家旅游公司和一家开发公司,都会正常运营。在电商业务这部分,不排除未来会以别的方式进来,但没有具体的时间表和方案。”

 

  此后,日本乐天与中国大陆市场的联系一直靠中国消费者的“海淘”行为维护着。直到2015年12月,在跨境电商为海外商家开启另一扇入华之门后,日本乐天才再次出现在中国电商市场。其宣布与京东商城签署合作协议,在京东全球购平台开设日本乐天市场官方旗舰店,向中国消费者提供美妆、零食、保健品等商品。

 

  韩国乐天则是早在1994年便进入了中国,在华事业已发展23年,累计投资近10万亿韩元(约合600亿元人民币),业务覆盖中国20多个省市。其中国事业包括一站式都市游乐综合体(乐天世界)、超市卖场(乐天玛特、乐天超市)、百货(乐天百货)、休闲食品、饮料、石化、地产开业、快餐及咖啡店(乐天利)、影院(乐天影院)、综合包装材料等13大产业。



  仅从流通行业来看,2008年5月,乐天玛特收购了北京万客隆8家门店,正式进入中国市场。自2009年12月相继收购了中国时代零售TIMES的68家门店之后,乐天玛特在北京、上海、山东、沈阳、重庆等地区共拥有了100多家(截至2015年12月)卖场。

  2008年,乐天百货也进入了中国市场,首个项目是北京王府井乐天银泰百货。这是银泰集团和韩国乐天集团的合资公司,双方在该百货商场各持有50%股份。据悉,乐天百货在国际市场拥有9家门店,其中中国有5家,是乐天百货最为重视的海外市场。

  而乐天超市也于2012年进入中国市场,除了提供品种丰富的商品外,还提供电话订购、免费送货等差异化服务。

  在电商业务方面,2015年3月乐天网购(LOTTE.COM)和乐天玛特宣布在天猫国际开设“乐天玛特馆”,后改名为“LOTTE网购官方海外旗舰店”。但就在今年1月12日,该店已宣布全面停业。

  此外,2015年8月韩国乐天还推出中国官方购物网站。2015年9月,集团旗下的综合性购物网“乐天网购”与京东达成战略合作,乐天网购入驻京东。不过,继天猫店停业之后,截至发稿时,其京东店也已悄悄下线,中国官网也处于“崩溃”状态,显示“网站正在维护更新中”。

声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场,如需转载请保留出处和链接!

分享:

扫一扫获取更多折扣优惠

ad
ad

评论

ad
ad
ad
兜兜彩票 www.ca50.com-湖北福彩快三输钱| www.807505.com-玩彩票大平台登录| www.900622.com-足彩即时比分直播| www.970545.com-深圳福彩6000万| www.cai8897.com河北快三电视走势图| www.206721.com-福彩快3平台| www.aa53.com-腾讯5分彩-| www.635.live-彩乐乐机选大乐透| www.86903.com-巴拿马快三查询| www.5860.cm-彩票中奖去哪换| www.414161.com-常精彩-| www.329889.com-好彩网专家试机号| www.530103.com-今日体彩的开奖号码| www.617232.com-延吉中彩票-| www.712861.com-腾讯分分彩论坛天涯| www.804081.com-网上咋买体育彩票| www.aw66.cc-体彩快3开机号| www.463063.com-手机福利彩票提现| www.695033.com-号百彩票千亿彩票| www.805162.com-七乐彩开8个号码| www.nx19.com-新加坡码彩资料| www.1xq.cc-a3彩色打印机连供| www.65xd.com-福彩专营-| www.2619.net-彩票在线下载| www.8564.vip-3月2号体彩中奖号| www.45261.com-头条彩票软件可靠吗| www.817513.com-时时彩赌博骗局| www.97322.cc-古建筑彩绘标准| www.0152.cc-中国彩票手机网大全| www.10340.com-重庆竞彩分析师| www.434578.com-会员注册鸿鼎彩票| www.668525.com-博彩客服工作内容| www.832344.com-7彩网官方-| www.981914.com-买大发快三违法吗| www.je09.com-竞彩足球跟单骗局| www.640089.com-南国七星彩精选论坛| www.962270.com-香港快三免费计划| www.901607.com-南方双彩网3d预测| 爱购彩票www.463552.com| www.236743.com-江苏e球彩玩法介绍| www.318816.com-南昌福彩中心在哪里| www.395488.com-重庆全天彩-| www.503811.com-时时彩铜雀台平台| www.608353.com-彩民论坛高手湖南| www.688867.com-105彩票本地应用| www.775035.com-福彩大乐透开奖时间| www.866322.com-手机福彩体彩足彩网| www.254807.com-山东省体彩扑克三| www.356415.com-彩票订单-| www.444788.com-晋城福彩转-| www.803310.com-彩飘彩票app| www.881167.com-私彩网破解-| www.954679.com-中彩彩票违法吗| 福彩www.15355c.com| www.877868.com-福彩22选五中奖号| www.iw70.com-中彩网全国走势图| www.9003.online七乐彩开奖结果| www.00359.cc-怎么计算快三和值表| www.30hd.com-今天彩票号码是多少| www.5322.xyz-什么人愿意买彩票| www.50510.com-808彩票网彩版图| www.020362.com-掌游彩app-| www.6769.org-时时彩半顺怎么买| www.31iq.com-周杰伦彩虹吉他简谱| www.0626.live-福彩3d预测交流| www.05588.com-505彩票是假的吧| www.032784.com-互联网彩票2018| www.159110.com-贵州体彩开奖结果| www.293409.com-慧金彩app-| www.794565.com-微信云端国际彩票| www.873803.com-河北快三预测开奖| www.947639.com-彩票投注方案| www.996300.com-北单投注彩票| www.dh88.com-福利彩票买几位数| www.zl04.com-933彩票-| www.76oe.com-七星彩销售截止时间| www.8089.cc-玩彩怎么规划本金| www.31778.cc-足彩日报必发盈亏| www.804787.com-彩虹旗emoji| www.893559.com-红牛彩票网-| www.961523.com-体彩助手安卓app| 必发彩票www.677879.com| www.ih61.com-体育彩app-| www.yg63.com-彩38彩票-| www.15kl.com-葡京彩票下载安装| www.254.in-体彩排列3预测字迷| www.6410.com-e乐彩下载app| www.25257.com-彩铅画要擦掉线稿吗| www.79584.com-新浪体育竞技彩票| www.3809.com-足球竞彩混合| www.026540.com-南国彩票论坛七星彩| www.349404.com-少儿优秀教师彩铅画| www.523314.com-点点彩票app| www.03306.com-淘彩票注册| www.58936.cc-天空彩票与大同行| www.91057.com-福彩软件哪个安全| www.698306.com-简短描写彩虹的句子| www.781522.com-下载66微彩-| www.864148.com-彩票开123-| www.87xj.com-彩票退水什么意思| www.4255.cn-优乐彩会不会踢人| www.218544.com-快三招商合作加盟| www.582888.com-三宝体彩屋邀请码| www.670510.com-彩色代表什么寓意| www.165096.com-老彩民高手-| www.58649.com-彩·663299-| www.019090.com-陕西彩旗-| www.502669.com-多彩云众筹和多彩投| www.588498.com-彩迷官方下载| www.738781.com-玩彩票的qq群号| www.422253.com-彩票总站正版资料| www.563694.com-中彩加拿大28| www.796147.com-买彩票怎么自己选号| www.869279.com-七星彩是不是假的| www.923562.com-彩票开彩票软件| www.971823.com-博彩庄家对冲| www.90mz.com-即时彩票下载| www.3826.org-七星彩四码万字表| 天朝彩票www.00711.cc| www.979416.com-好彩香烟铁盒装| www.cc70.com-彩票新手入门教程| www.wl34.cc-豪彩网址-| www.10ic.com-体育彩票内部骗奖| www.77vh.com-怎样买美国彩票| www.1447.top-好彩客可靠吗| www.7521.com-竞猜彩票app下载| www.37170.com-彩票好运来-| www.89751.com-中国福利彩票主任| www.366533.com-湖南浩彩-| www.650223.com-彩宝贝三d杀号定胆| www.306887.com-购彩网是正规的吗| www.053066.com-足球彩票怎么玩法| www.751627.com-中奖彩票丢了怎么办| www.865671.com-3d福彩论坛手机版| www.922703.com-福利彩票站营业时间| www.970051.com-天天乐彩官网首页| 500彩票www.51515h.com| www.228160.com-蚂蚁致富团队彩票| www.924011.com-大乐彩首页-| www.979664.com-香港二四彩开奖结果| www.zm7.com-吉林快三高手| www.pj94.com-欢迎来到500彩票| www.cp855.cc-手机快三投注网站| www.546799.com-爱乐彩票有漏洞吗| www.96222.com-体彩足球胜负推荐| www.322615.com-竞彩大奖记录| www.8265.me-福利彩票大乐透复| www.151027.com-福彩天天中彩吧| www.444202.com-体彩p3奇偶遗漏| www.130539.com-福彩快三套路| www.kx5.com-安徽安徽快三形态| www.oq66.com-优彩彩票网址| www.u69.me-博彩对澳门的影响| www.5288.hk-体育彩票时时彩玩法| www.9971.cc-我要查彩票-| www.988305.com-彩吧vip快三下载| www.18ym.com-今回福利彩票中奖号| www.067.bid-叶随风体彩现场开奖| www.29ni.com-彩铅画明星图片| www.3406.pw-彩虹易支付官方网站| www.872353.com-安顺体彩中心| www.956958.com-hhk百彩网-| 易彩网www.99638o.com| www.987829.com-百万彩票兼职|